| 1. | Strain is proportional to stress .
应变量与应力成正比。 |
| 2. | First, the volume is proportional to the number of moles .
第一，体积和摩尔数成正比。 |
| 3. | The actual stress is not proportional to the bending moment .
实际上应力与弯矩不成正比。 |
| 4. | The value of a fraction is inversely proportional to that of the denominator .
分数值与分母值成反比例。 |
| 5. | The amount of scattering will thus be proportional to the number of electrons .
于是散射的量将与电子数成正比。 |
| 6. | The length of the chain molecule is proportional to the kinetic chain length .
链分子的长度与动力学链长成正比。 |
| 7. | The velocity of the fluid is inversely proportional to the spacing of the steamlines .
流体的流速与流线的间距成反比。 |
| 8. | The values for the stresses are assumed to be linearly proportional to the pressure .
这些应力值被假定为与压力成线性比例关系。 |
| 9. | The information content is then proportional to the bandwidth of the imposed variation .
此时信息容量正比于所载入的变化的带宽。 |
| 10. | This served to create output pulses proportional to the number of electrons emitted .
这个装置用于产生与发射电子数成正比的脉冲输出。 |
